Exemples d'utilisation de "Provides" en anglais avec la traduction "приводиться"

<>
afficher
Provides general information about modeling variables. Приводятся общие сведения о переменных моделирования.
Provides conceptual information about general email functionality. Приводятся общие сведения об общей функциональности электронной почты.
Provides conceptual information about time registration workers. Приводятся общие сведения о работниках с регистрацией времени.
This section provides information about number sequences. В этом разделе приводятся сведения о номерных сериях.
Table 2 provides a detailed cost breakdown. В таблице 2 приводится разбивка расходов.
Provides conceptual information about email messages for alerts. Приводятся общие сведения о сообщениях электронной почты для оповещений.
Provides information about how to create modeling variables. Приводятся сведения о создании переменных моделирования.
The following table provides descriptions of the available options. В следующей таблице приводятся описания доступных вариантов.
This topic provides answers to common document management questions. В этом разделе приводятся ответы на общие вопросы об управлении документами.
Provides information about how to set up alert email templates. Приводятся сведения о настройки шаблонов оповещений электронной почты.
The following provides the conversion between dynamic and kinematic viscosity: Ниже приводится способ преобразования динамической вязкости в кинематическую вязкость:
This section provides information about how to set up General ledger. В этом разделе приводятся сведения о настройке главной книги.
Provides procedural information about how to set up time registration workers. Приводятся сведения о процедуре настройки работников с регистрацией времени.
This study provides separate estimates of investment due to working experience. В настоящем исследовании приводятся раздельные оценки инвестиций благодаря опыту работы.
The following table provides guidance about database and log file choices. В следующей таблице приводятся различные варианты организации файлов базы данных и журналов.
The annex provides the 2000-2003 MYFF results framework in a tabular form. В приложении в табличном виде приводятся ориентировочные результаты МРФ за 2000-2003 годы.
Table 4 provides a summary of contributions in excess of $ 1.0 million. В таблице 4 приводится краткая информация о взносах, превышающих 1,0 млн. долл.
The ledger provides the chart of accounts, accounting and reporting currencies, and fiscal calendar. В главной книге приводится план счетов, валюта учета, валюта отчетов и финансовый календарь.
Figure E provides an overview of the proposed budget estimates by main expenditure category. В диаграмме E приводится обзор предлагаемой бюджетной сметы с разбивкой по основным категориям расходов.
This topic provides information about configurable items and how to make an item configurable. В этом разделе приводятся сведения о настраиваемых номенклатурах и о том, как сделать номенклатуру настраиваемой.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger