Exemples d'utilisation de "Public" en anglais
Traductions:
tous23620
общественный5131
общественность2570
публичный2029
национальный1244
общедоступный693
народ293
публика285
народный126
общее пользование73
гласный11
прилюдный8
всенародный7
паблик5
общенародный3
проходной3
autres traductions11139
Operational support for public information
Оперативная поддержка деятельности в области общественной информации
wilderness assessment and public relations.
оценка состояния дикой природы и связи с общественностью.
State-funded media are no longer public, but rather “national.”
Финансируемые государством СМИ больше не принадлежат обществу, они становятся «национальными».
Massive public discontent could spark a popular revolution.
Массовое недовольство в обществе может вызвать народную революцию.
The proceedings of the Courts and other institutions administering justice are transparent and open to the public.
Процедура судов и других учреждений, отправляющих правосудие, является гласной и открытой для публики.
Article 164 of the Labour Code provides that work on rest days, public holidays and the Day of National Mourning must be paid as follows:
Согласно статье 164 Трудового кодекса, оплата труда за работу в выходные и праздничные дни, в День всенародной скорби осуществляется следующим образом:
Public discussion about the results of proposed reforms must occur before they become laws otherwise it will be too late to change them.
Общенародное обсуждение предложенных реформ должно состояться прежде, чем они станут законами, так как после этого будет слишком поздно вносить в них изменения.
Under what public interest rationale should they be pushed away?
По какой причине, связанной с национальными интересами, следует их оттолкнуть?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité