Ejemplos de uso de "Rent" en inglés con traducción al ruso

<>
They never rent quality flicks. Они никогда не заказывают стоящие фильмы.
Can I rent bathing suits? Здесь есть прокат купальников?
Well, you can rent an apartment. Хорошо, ты можешь снимать квартиру.
Dû I rent a room with. Я хотел с ней снять комнату.
Can you leave that rent check? Оставишь потом плату за жилье?
I will rent a hotel room. Я сниму номер в отеле.
Do you have catamarans for rent? Здесь есть прокат катамаранов?
Do you have boats for rent? Здесь есть прокат лодок?
I'll rent you a room. Я сниму для Вас комнату.
I could rent the apartment, remodel. Я мог бы снять квартиру, обставить ее.
Did you rent "Pretty Woman" again? Опять, что ли, взяла "Красотку"?
We can rent your room, okay? Мы можем снять тебе комнату, согласен?
I want to rent a car Я хочу взять машину напрокат
We want to rent a room. Мы хотим снять комнату.
Chasing rent on the lock-up. Требовал плату за гараж.
I can barely pay the rent. Даже за дом плачу с трудом.
I send him your rent checks. Я ему твои чеки шлю.
Does the rent include heating, water, gas? Оплата включает плату за отопление, воду, газ?
I rent a room in his house. Я снимаю комнату в его доме.
I rent the apartment over the garage. Я сняла квартиру за гаражом.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.