Ejemplos del uso de "Requesting" en inglés con traducción "запрашивать"

<>
mostrar
Step 1: Requesting a Native Ad Шаг 1. Запросите нативную рекламу
Approaching the building, requesting clearance to dock. Приближаюсь к зданию, запрашиваю разрешение на посадку.
We recommend requesting the following permissions for SMS: Мы рекомендуем запросить следующие разрешения для SMS:
Sergeant Weiss requesting transport van to our location. Сержант Вейс запрашивает фургон к месту нашего нахождения.
This is not true of minors requesting euthanasia. Это не относится к несовершеннолетним, запрашивающим эвтаназию.
15-19's requesting support on a drug call. 15-19 запрашивает подкрепление по звонку о наркотиках.
For information on requesting access from admins, click here. О том, как запрашивать доступ у администраторов, можно узнать здесь.
King 54 requesting backup at Wilshire and MacArthur Park. Король 54 запрашивает подкрепление на Уилшир и МакАртур парк.
The size, in pixels, for the image you are requesting. Размер запрашиваемого изображения в пикселях.
And now a government plane is requesting permission to land here. А теперь правительственный самолёт запрашивает разрешение на посадку.
4. Demonstrate how your app uses the permissions you're requesting 4. Покажите, как ваше приложение использует разрешения, которые вы запрашиваете.
Imperial shuttle requesting permission to land like a dainty butter fly. Имперский шаттл запрашивает разрешения приземлиться грациозной бабочкой.
Tell people ahead of time why you are requesting a permission. Заранее сообщайте, зачем вы запрашиваете разрешение.
If it occurs again, check you are requesting an existing API. Если это происходит снова, убедитесь, что вы запрашиваете существующий API.
Starship base on Corinth IV, requesting explanation of our delay here, sir. Звездная база запрашивает Объяснение нашей задержки, сэр.
The permission you're requesting is listed under Scopes in the debug tool Запрашиваемый элемент permission отображается в разделе «Область» инструмента отладки.
Why is the Facebook app requesting permission to access features on my Android? Почему приложение Facebook запрашивает разрешение на доступ к функциям моего устройства Android?
If you're requesting access for an existing catalog, follow the on-screen instructions. Если вы запрашиваете доступ к существующему каталогу, следуйте инструкциям на экране.
This field may be sufficient for your app instead of requesting user_birthday permission. Возможно, вашему приложению будет достаточно этих данных, и вы не станете запрашивать разрешение user_birthday.
The particulars of each person requesting authorization from the competent authorities to use TIR Carnets; сведения о каждом лице, запрашивающем у компетентных органов разрешение на использование книжек МДП;
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR