Ejemplos de uso de "Retire" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Retire a benefit eligibility policy Упразднение политики приемлемости льготы
Select the positions to retire. Выберите должности, которые нужно отменить.
Select the policy to retire. Выберите политику, которую нужно отменить.
You may retire, Queen Enid. Можете идти, королева Энид.
Retire a vendor invoice policy Отмена политики накладных поставщиков
Now, fortunately, she can finally retire. В настоящее время, к счастью, она наконец-то уходит «в отставку».
Under Policy rules, click Retire policy. В группе Правила политики выберите Отменить политику.
We retire at eleven o'clock. Мы уходим в одиннадцать.
On the Action Pane, click Retire policy. В области действий щелкните Отменить политику.
It's time to retire the scarves. Пора отправить шарфики в отставку.
Dispose of or retire assets overview [AX 2012] Обзор снятия с учета или списания активов [AX 2012]
Maintain comprehensive worker information from hire to retire Обеспечение полного объема сведений о работнике с момента найма до выхода на пенсию
“Bashar should abandon power and retire safely in Egypt. «Башару стоит отказаться от власти и безопасно уйти в отставку в Египет.
Dispose of or retire assets business process component forms Формы компонента бизнес-процесса выбытия и снятия с учета основных средств
Does he retire to his bunkhouse in depressed repose? Вернется ли он в свою ночлежку пребывая в отчаянии?
Jim's uncle is due to retire next year. Дядя Джима должен уйти в отставку в следующем году.
After that I retire in luxury, start a barber college. А потом я буду вести праздную жизнь в роскоши, открою колледж для парикмахеров.
You can retire the rule if it no longer applies. Если правило перестанет действовать, его можно удалить.
A day is too short; "after I retire" is too long. Сейчас день слишком короткий, а на пенсии он будет тянуться бесконечно.
He understands leadership and control, and does not plan to retire. Он понимает, что такое руководящая роль и контроль, и не планирует отойти от дел.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR