Ejemplos de uso de "Saved" en inglés con traducción al ruso

<>
He said he saved up from his paper round. Он сказал, что накопил, развозя газеты.
You've saved up a little nest egg and are ready to dive into the real estate market. Накопили заначку, наскребли по сусекам и готовы ринуться на рынок недвижимости.
You saved the immersion suits! Ты припрятал спасательные костюмы!
See your saved device information Как просмотреть информацию
Delete your saved device information Как удалить информацию
We saved you some streaky bacon. Мы оставили тебе немного бекона.
Downloads are saved to your computer Скачанные файлы сохраняются на компьютер
The report settings are automatically saved. Настройки отчета сохраняются автоматически.
And fortunately, I saved his life. К счастью, он выжил.
I saved myself at their expense. Я спаслась за их счет.
Check that your settings were saved Как проверить, действуют ли новые настройки
Where are your email messages saved? Где сохраняются сообщения электронной почты?
Delete activity saved in My Activity Как удалить данные со страницы "Мои действия"
Saved on a USB flash drive. На USB-устройстве флэш-памяти.
All of your work is saved automatically. Результаты вашей работы будут сохраняться автоматически.
My man here saved my spot, yo. Мне друг занял очередь, йо.
Don't we deserve to be saved? Мы что, не заслуживаем спасения?
The new scoring criteria record is saved. Новые критерии оценки сохранятся.
We saved you a spot up front. Мы заняли тебе место в первом ряду.
When activity gets saved to your account Когда действия сохраняются в аккаунте
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.