Ejemplos del uso de "Showing" en inglés con traducción "показывать"

<>
Page ribbon showing disabled buttons Лента вкладки "Страница", на которой показаны неактивные кнопки
Satin's showing 5-7! Сатин показывает 5-7!
I'm not showing you. Я не покажу тебе язык.
Showing teeth, eyes all crinkly. Показывая зубы, глаза все морщинистые.
I was showing you the birthmark. Хотел показать вам родимое пятно.
Thanks for showing me your town. Спасибо, что показала мне свой город.
Image showing multiple tabs in Maps Изображение на котором показано несколько вкладок в приложении Карты
Subscription screenshot showing the auto renew toggle Снимок экрана: подписка, для которой показан переключатель автоматического возобновления
We used quantitative arteriography, showing the narrowing. количественная оценка коронарографии показала сужение сосуда.
You mean like showing appreciation for me? В смысле, трудно показывать мне признательность?
Avoid showing mobile devices in the video. Не показывайте мобильные устройства в видео.
They're, you know, showing their appreciation. Они, знаешь, показывают свою признательность.
The old basis of showing not telling. Старый принцип: показать, а не рассказать.
Thanks for showing me the first draft. Спасибо, что показала мне черновой набросок.
Picture of keyboard showing types of keys Рисунок клавиатуры, на котором показаны типы клавиш
So what am I showing you here? Что же я вам показываю?
Events are showing that to be so. События показывают, что так оно и есть.
He can't resist showing us his face. Он не удержался и показал нам свое лицо.
He's showing the great matador Palomo Linares. Он показывает знаменитого матадора Паломо Линареса.
She was showing me her secret rub recipe. Она показывала мне свой тайный рецепт натирания.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.