Ejemplos del uso de "Sit" en inglés con traducción "посидеть"

Traducciones:

todos2401 сидеть1452 находиться95 заседать79 посидеть45 располагаться27 восседать27 sit4 устраиваться3 otras traducciones669

mostrar

Shall we sit or stand? Посидим или постоим?

Come and sit with us, ladies. Входите и посидите с нами, барышни.

Just go sit with him, all right? Просто посиди с ним, хорошо?

Won't you sit on my knee? Посидишь у меня на коленке?

Just sit there and simmer down, all right? Просто посидите там, остынь, ладно?

Let's just sit for a minute, all right? Давай просто посидим минутку, хорошо?

Which means, Wickers, you can sit this one out. Что означает, Викерс, что вы посидите на скамейке запасных.

Hot sweet tea and a quiet place to sit down. Горячий сладкий чай и тихий уголок, чтобы посидеть.

Have her sit with you until I get back, okay? Она посидит с тобой пока я не вернусь, хорошо?

Just let me sit down for a second and think! Просто дайте мне посидеть немного и подумать!

"Can I just sit in and see what you do?" Я могу просто посидеть и посмотреть, что вы делаете?

I can sit here and eat crackers all by myself. Я могу посидеть тут и поесть крекеров в одиночестве.

I would love to sit here and process, but duty calls. Я бы с удовольствием посидела тут и порассуждала, но долг зовёт.

You two, you just sit and get to know each other. Вы пока посидите тут, познакомьтесь поближе.

I just need you to sit tight for a little bit, okay? А пока посиди смирно, хорошо?

On a crowded bus there was always a lap to sit on. В переполненном автобусе всегда были колени, чтобы посидеть.

OK, you sit here quietly while Mummy gets sorted out, all right? Посиди здесь тихонько, а мамочка пока разберется тут с делами, хорошо?

Now we let him sit and think about his life for a while. Теперь мы дадим ему посидеть и подумать об его жизни.

Can't even sit through Puccini without banking a good night's sleep. Нельзя даже посидеть на Пуччини не спикировав в хороший ночной сон.

Then you can just sit here until we ring in the new year. Тогда просто посидите здесь, пока мы не отметим новый год.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.