Ejemplos del uso de "Soviet" en inglés con traducción "советский"

<>
Traducciones: todos1887 советский1596 совет142 otras traducciones149
mostrar
This crippled the Soviet Union. Советскому Союзу был нанесен непоправимый удар.
A disused Soviet submarine base Заброшенная база советских подводных лодок
Forty-five percent chose "Soviet." 45% опрошенных выбрали прилагательное «советский».
The old Soviet mindset persists: Сохраняется старый советский менталитет:
Soviet bureaucracy is creeping back. Советская бюрократия вползает обратно.
And especially not Soviet sports. И уж тем более не Советский спорт.
Entering the Soviet Era in America Начало советской эпохи в Америке
And the soviet invasion of bessarabia. И советского вторжения в Бессарабию.
Soviet intervention became a real threat. Возможность советской интервенции стала реальной угрозой.
Both struck the Soviet vessel amidship. Обе попали в середину Советского судна.
Soviet fighters decimated the Stuka ranks. Советские истребители нанесли серьезный урон Ю-87, и их боевые порядки значительно поредели.
A renegade Soviet agent named Scuba. Ренегат, бывший советский агент Скуба.
The White Sun existed in Soviet times. "Белое солнце" появилось в советские времена.
Not that the Soviet maps are infallible. Нельзя сказать, что советские карты были безупречны.
The Soviet Union Is Dead for Good Советский Союз мертв навеки
The second force is the Soviet bureaucracy. Вторая - это советская бюрократия.
The Soviet Union could not keep up. Советский Союз не смог выдержать такого темпа.
In 1991, the Soviet Union suddenly evaporated. В 1991 году Советский Союз внезапно исчез.
Soviet ideology was always about the future. Советская идеология всегда смотрела в будущее.
The Great Soviet Crescent In the Sky Огромный советский полумесяц в небе
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR