Ejemplos de uso de "Stole" en inglés con traducción al ruso

<>
He stole your challenge coin? Он спер твои памятные монеты?
Stole two bannocks from his employer. Стащил две лепешки у своего хозяина.
She stole the ruby from me! У неё мой рубин!
Stole money from the Yacht Club. Тянул деньги из Яхт-клуба.
The Operating System that Stole Christmas Операционная система, которая испортила Рождество
Look, look, look, he stole the ball. Смотрите, смотрите, он перехватил мяч.
That's when you stole my heart. Этим ты покорил мое сердце.
Plus, somebody stole my Johnny Unitas football. Плюс, кто-то стащил мой футбольный мяч с росписью Джонни Юнита.
Crap I stole during my shoplifting days. Всякое барахло, что я натырила по магазинам в былые времена.
And the little thieves who stole it. И об этих маленьких воришках.
Wait, all because Manny stole the spotlight? И все из-за того, что Мэнни обратил все внимание на себя?
Yeah, I stole some dope-ass fingerless gloves. Ага, я стащила крутейшие перчатки с обрезанными пальцами.
I stole it from the Lamda Sig house. Я спёр её из дома Лямбда Сиг.
You stole all my metal pots for Lord Shen! Вы унесли все металлические горшки для Лорда Шэня!
And stole the meanness from Franz Deutscher's heart. И вынул подлость из сердца Франца Германа.
The very warmth of my blood seems stole away. У меня кровь стынет в жилах.
I'm pretty sure she just stole my comforter. Бьюсь об заклад, она спёрла мое одеяло.
She stole a bunch of oxygen tanks from that dump. Она стащила оттуда несколько кислородных баллонов.
Sweet Aurora, you stole what was left of my heart. Милая Аврора, ты заполнила всё то, что осталось от моего сердца.
You think one of my guys stole from the lock-up? Вы думаете, один из моих обокрал хранилище?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.