Exemplos de uso de "Test" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
He passed the test, then. Значит он прошел испытание.
Not doing the scare test. Не делать опасный тест.
Troubleshoot inaccurate eligibility test results Диагностика и устранение ошибок в тестировании системы определения прав
Solution 2: Test your connection Решение 2. Проверка подключения
Then, test your connection again. Затем снова проверьте подключение.
Test benches for engines, turbines or reactors. Испытательные стенды для двигателей, турбин и реакторов.
I ran a blood test. Я сделал анализ крови.
Who can test my app? Кто может протестировать мое приложение?
Tips for sending test messages Советы для отправки тестовых сообщений
I failed my driving test. Я провалила экзамен по вождению.
Weight of test piece: kg Вес испытываемого устройства: кг
This concept has already been put to the test in Maimana, where a small force was deployed to provide a neutral security presence following the interfactional fighting that I referred to earlier. Эта концепция уже была испытана в Маймане, где было развернуто небольшое подразделение с целью обеспечения присутствия нейтральных сил безопасности после столкновений между группировками, о которых я говорил выше.
We agreed to test sparingly on one subject. Мы договорились, что опробуем немного на одном испытуемом.
A = cross-sectional area of test specimen. A = площадь поперечного сечения испытываемого образца.
Identify and test innovative technologies and promote community-based approaches for reducing pollution from land-based activities and from human and industrial wastes; выявлять и апробировать инновационные технологии и способствовать применению общинных подходов к уменьшению загрязнения в результате осуществляемой на суше деятельности и сброса бытовых и промышленных отходов;
House, scratch test is getting results. Хаус, мы получили результаты кожной пробы.
Are you trying to test my patience? Вы пытаетесь испытать мое терпение?
But whether they are right is by no means certain, because the question was never put to the test. Но ни в коем случае нельзя считать бесспорным, что они правы, потому что это предположение никогда не проверялось.
It's possible that Kira was performing some kind of test. Возможно, Кира проводил некий опыт над жертвами.
Reply to the test message from the external mailbox. Ответьте на проверочное сообщение из внешнего почтового ящика.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS