Ejemplos del uso de "Tests" en inglés con traducción "анализ"
Traducciones:
todos8404
испытание3166
тест1129
тестировать1077
проверять698
проверка694
испытательный355
анализ319
протестировать247
тестовый213
экзамен128
опробовать61
апробировать50
проба49
опыт36
проверочный19
реакция17
зачет7
проводить испытание6
опробировать1
otras traducciones132
Blood tests show benzodiazepine in her blood stream.
Анализы крови показывают бензодиазепина в ней кровоток.
Blood tests and brain scans, and all of them inconclusive.
Анализ крови и сцинтиграфия ничего не показывали.
Let's run some more blood tests and push more steroids.
Давайте сделаем полный анализ крови и введём ещё стероидов.
Everything came back negative, over 100,000 dollars worth of tests.
Все анализы стоимостью более 100000 долларов за анализ были отрицательны.
In any case, pending further tests, I think you had heartburn.
В любом случае, в ожидании результатов анализов, я думаю, у Вас был приступ изжоги.
The sample we took from Parry's hand tests positive for gunpowder.
Мазок для анализа, который мы взяли с руки Перии, результат на порох положительный.
I ran some fancy new tests on Nora Hagan's blood work.
Я тут провела дорогие новые тесты анализа крови Норы Хейген.
A cancer we can't see on MRl, CT, or blood tests?
Рак, который мы не увидели на магнитно-резонансной, компьютерной томограммах или в анализах крови?
The new blood and CSF tests were negative for spores and fungus.
Новые анализы крови и ликвора были отрицательны на бактерии и грибки.
The tests and blood work came back, and the news is terrible.
Пришли результаты тестов и анализа крови, и новости ужасны.
Blood tests aren’t the only way that researchers can track rhythms.
Анализы крови не единственный способ, с помощью которого ученые могут отследить биоритмы.
Despite decades of promises, tests are available far in advance of therapies.
Несмотря на десятилетия обещаний, анализы становятся доступными задолго до появления способов терапии.
Total petroleum hydrocarbon tests will not help to distinguish the sources of oil.
Общий анализ на содержание нефтяных углеводородов не поможет в определении источников нефти.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad