Usage examples of "The Dare Game" in English with translation to Russian

<>
I dare say that he's right. Осмелюсь сказать, что он прав.
The game ended in a draw with a score 6-6. Игра окончилась ничьёй со счётом 6:6.
How dare you laugh at me. Как ты смеешь надо мной смеяться?
Tell me how to play the game. Расскажи мне, как играть в эту игру.
How dare you speak like that to me? Как ты смеешь так со мной разговаривать?
Which game shall we play next? А потом во что будем играть?
How dare you speak to me like that? Как ты смеешь так говорить со мной?
They stopped their game and stared at me. Они прекратили игру и уставились на меня.
I dare say he is innocent. Смею сказать, он невиновен.
The final score of the game was 3 to 1. Финальный счёт игры был 3:1.
He doesn't dare to reach for fame. Он не осмеливается становиться известным.
You lost the game. Ты проиграл игру.
Far better it is to dare mighty things, to win glorious triumphs even though checkered by failure, than to rank with those poor spirits who neither enjoy nor suffer much because they live in the gray twilight that knows neither victory nor defeat. Отваживаться на великое, выигрывать славные битвы, пусть даже ценой неудачи, - куда лучше, чем быть в рядах тех бедных душ, которые не наслаждаются и не страдают, ибо живут в серости сумерек, не ведающей ни триумфа, ни краха.
We played the game in accordance with the new rules. Мы играли в эту игру по новым правилам.
How dare you say that? Как ты смеешь это говорить?
I found the game easy. По-моему игра простая.
I dare do all that may become a man; who dares do more is none. Я смею всё, что можно человеку. Кто смеет больше, тот не человек.
It seems the volleyball player will be punished for being late for the game. Кажется, волейболиста накажут за опоздание на игру.
I dare say you're right Осмелюсь сказать, что ты прав
The game will be held even if it rains. Игра будет проведена, даже если будет дождь.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!