Ejemplos del uso de "Undoing" en inglés con traducción "отменять"

Traducciones:

todos153 отменять93 расстегивать24 отмена2 уничтожение2 otras traducciones32

His administration needed to address the fiscal and external imbalances, without undoing the progress in social inclusion that had been made over the previous decade. Его администрации нужно было решать проблему бюджетных и внешних дисбалансов, не отменяя достигнутый в течение предыдущего десятилетия прогресс в уровне социальной инклюзивности.

Having emerged from the position of the sick man of Europe only a decade ago, Germany is now willfully, if thoughtlessly, undoing the reforms that had so strengthened its economy. Возникнув из состояния больного человека Европы всего десятилетие назад, сейчас Германия умышленно, если не бездумно, отменяет реформы, которые так укрепили ее экономику.

Reflecting these comments, the longer-dated Fed funds rate expectations moved up by 5 bps, undoing about half of the move that occurred on Friday after the release of the NFP, while 10 year bond yields were up 6 bps, unwinding most of the 7 bps rally that occurred Friday. С учетом этих замечаний, долгосрочные ожидания Федеральной резервной системы по процентным ставкам поднялись на 5 б.п., отменяя около половины хода, которое произошло в пятницу после выхода NFP, в то время как доходность 10 летних облигаций выросла на 6 б.п., раскручивая большинство 7 б.п. ралли, которое произошло в пятницу.

To undo the song removal: Вот как отменить удаление композиции:

Redo something you had undone. Повторите действие, которое отменили.

Select Undo or press Ctrl + Z. Нажмите кнопку Отменить или клавиши CTRL+Z.

Undo a cleanup or ignore operation. отменять операции очистки и игнорирования.

To undo or remove an effect: Чтобы отменить или удалить эффект:

You cannot undo an append query. Запрос на добавление нельзя отменить.

Shows the Undo and Redo buttons Кнопки "Отменить" и "Повторить"

To undo a transition, select None. Чтобы отменить переход, выберите Нет.

Likewise, economic globalization cannot be undone. Кроме того, экономическая глобализация не может быть отменена.

You can also undo formatting on images. Вы также можете отменить форматирование изображения.

Important: You cannot undo an append query. Важно: Запрос на добавление нельзя отменить.

Click the Undo delete button that appears. Нажмите появившуюся кнопку Отменить удаление.

Important: An action query cannot be undone. Важно: Запрос на изменение невозможно отменить.

Remember you can always click the Undo button. Помните, что вы всегда можете нажать кнопку «Отменить».

You cannot undo what has already been done. Ты не можешь отменить то, что сделал.

Screen one last movie to undo the vow. "Покажи один фильм, чтобы отменить зарок".

To cancel a manual scheduling change, click Undo. Чтобы отменить изменение планирования вручную, нажмите кнопку Отменить.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.