Ejemplos del uso de "Your" en inglés con traducción "свой"

<>
Create or redesign your avatar Создание и изменение своего аватара
Option 1: Change your password. Вариант 1. Смените свой пароль.
You put up your house. Ты заложил свой дом.
So you left your post? Так ты покинул свой пост?
Ready to prove your worth? Ты отвечаешь за свои слова?
Well, you budget your money. Ну, ты следишь за своими расходами.
Take care of your business. Не лезь не в своё дело.
Afraid of your swelling body. Бояться своего распухшего тела.
Wash your hands with soap. Помой свои руки с мылом.
Ems, check under your Manolos. Эмс, проверь под своими Маноло.
Give me all your sevens. Дай мне свои семерки.
Did you solve your problem? Вы решили свою проблему?
Revalidate your outlook.com account. Еще раз проверьте и подтвердите свою учетную запись outlook.com.
Pay your respects to Hugh? Засвидетельствовать свое почтение кузену Хью?
Listen to your godson, Pernell. Послушай своего крестника, Пернелл.
Neither does breaking your word. Как и нарушение своего слова.
If prompted verify your channel. При необходимости подтвердите свой аккаунт.
Show me your face, David. Покажите мне свое лицо, Дэвид.
Get on your damn feet. Встань на свои чёртовы ноги.
Unacceptable: "Get your ammo here" Неприемлемо: "Получи свою пушку здесь"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.