Verwendungsbeispiele von "ad code" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Automatic Placement of Single Ad Code Автоматическое размещение одного блока кода рекламы

To specify multiple blocks of ad code, wrap them in a with the class op-ad-template. Чтобы указать несколько блоков кода рекламы, оберните их в и настройте класс op-ad-template.

To specify multiple blocks of ad code, wrap them in a with the class set to op-ad-template. Чтобы указать несколько блоков кода рекламы, оберните их в и настройте класс на op-ad-template.

To specify multiple blocks of ad code, wrap each in a with the class op-ad-template in your article . Чтобы указать несколько блоков кода рекламы, оберните каждый из них в классом op-ad-template в вашей статьи.

When enabled, Facebook will automatically place one or more designated blocks of ad code throughout the content of your article in an optimized manner. Facebook автоматически разместит в статье один или несколько блоков кода рекламы в подходящем месте.

In the section of the article’s markup, use Ad elements to designate the blocks of ad code that will be automatically placed throughout the content of your article. Чтобы обозначить блоки кода рекламы, которые будут автоматически размещены в статье, добавьте в раздел статьи элементы Ad.

If you specify only one block of ad code for automatic placement, this block will be reused in each placement slot that is inserted in your article’s content. Если вы укажете лишь один блок кода рекламы для автоматического размещения, он будет добавлен во все плейсменты, которые вы добавили в материалы статьи.

If you add the class op-ad-default, that ad code will be reused in case there are more placement slots to fill than you have specified ad codes for. Если вы добавите класс op-ad-default, этот код рекламы будет использоваться повторно в том случае, если обнаружится больше слотов плейсмента для заполнения, чем вы указали для кода рекламы.

To specify multiple blocks of ad code, wrap them in a with the class op-ad-template and they will be placed throughout the article in the order you included them in. Чтобы указать несколько блоков кода рекламы, оберните их в с помощью класса op-ad-template, и они будут размещены в статье в том порядке, в котором вы их включили.

Automatic Placement of Multiple Ad Codes Автоматическое размещение нескольких блоков кода рекламы

If you add the class op-ad-default to the for a block of ad code, that ad code will be reused in case there are more placement slots to fill than you have specified ad codes for. Если вы добавите класс op-ad-default в для блока кода рекламы, этот код будет использоваться повторно, если обнаружится больше слотов для заполнения, чем вы указали.

Ads can be automatically placed within your Instant Articles in order to simplify the process of inserting blocks of ad code throughout the content. Рекламу можно добавить в моментальную статью автоматически. Это упрощает процедуру вставки блоков с рекламным кодом в материалы статьи.

For example, you may manually include a block of ad code in a specific location for the first ad in your article and have the remaining ads populated automatically by enabling this feature. Например, вы можете вручную разместить в статье какой-либо блок рекламного кода, сделав эту рекламу первой в статье, а остальные места заполнить рекламой автоматически.

If you add the class op-ad-default to the for one of the blocks of ad code, that ad code will be reused in case there are more placement slots to fill than you have specified ad codes for. Если вы добавите класс op-ad-default в для одного из блоков кода рекламы, этот код будет использоваться повторно, если обнаружится больше слотов для заполнения, чем вы указали.

In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet. В этом тайном коде, каждое число соответствует букве алфавита.

Adding comments makes the code easier to read. Добавление комментариев делает код более легко-читаемым.

"Do you know the country code for Lebanon?" Dima asked. «Вы знаете, какой код Ливана?» — спросил Дима.

But you know, it would be sad to collect all these sentences, and keep them for ourselves. Because there's so much you can do with them. Which is why Tatoeba is open. Our source code is open. Our data is open. Но вы знаете, нам было бы обидно собрать все эти предложения и оставить их себе. Ведь с ними можно сделать так много всего. Поэтому Татоеба открыта. Наш исходный код открыт. Наши данные открыты.

The country code for Italy is +39. Международный телефонный префикс Италии - (+39).

Get a confirmation code Получить код подтверждения

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen