Usage examples of "am afraid" in English with translation to Russian

<>
I am afraid to jump over the ditch. Мне страшно перепрыгивать через ров.
I am afraid it is a reject. Боюсь, что это отказ.
There is not much I can do to help, I am afraid. Боюсь, я мало чем могу помочь.
I am afraid of heights. Я боюсь высоты.
I am afraid of having trouble. Я боюсь, что будут проблемы.
I am afraid he will make a mistake. Я боюсь, что он сделает ошибку.
I am afraid that I shall not be free till the examination is over. Боюсь я буду занят до конца экзаменирования.
I am afraid of offending you. Я боюсь обидить тебя.
I am afraid it's too late. Боюсь, слишком поздно.
I am afraid your plan will not work. Я боюсь, твой план не сработает.
I am afraid of dogs. Я боюсь собак.
I am afraid I can't help you. Боюсь, я не могу вам помочь.
I am afraid you are mistaken Боюсь, вы ошибаетесь
I am afraid I am late. Боюсь, я опаздываю.
But I am afraid that something more than stupidity (though less than plain evil) is at work here. Но я боюсь, что здесь действует нечто большее, чем глупость (хотя меньшее, чем простое зло).
These questions, I am afraid, still await a convincing answer. Боюсь, что на эти вопросы убедительных ответов пока нет.
I am afraid the hospital Turned down your request to interview miss barragan. Боюсь, что госпиталь отказывает вам в запросе на встречу с мисс Барраган.
I am afraid, Madame, that your female intuition, it has taken the day off. Боюсь, мадам, ваша женская интуиция взяла выходные.
Well, it's been a delight meeting you, but I am afraid the venison is losing its heat. Что ж, было очень приятно познакомиться с вами, но боюсь, оленина стынет.
He is within a culture of very serious drinking, I am afraid. Он находится в культуре выпивания, я боюсь.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!