Ejemplos de uso de "appreciate" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
But the judges appreciate a confession. Но судьи оценят чистосердечное признание.
I sincerely appreciate your kindness. Я высоко ценю Вашу доброту.
In such a eurozone, the European Central Bank would have to split, and the northern euro would appreciate. В такой еврозоне должен был бы разделиться и Европейский центральный банк, и северное евро должно бы цениться выше.
And I hope you appreciate this. Я надеюсь, вы оцените наши усилия,
And I appreciate the brownie. И я ценю брауни.
We suffered a setback he did not appreciate. У нас произошла неудача, которую он не оценил.
And we really appreciate that. И мы очень ценим это.
Makes you appreciate the teleport, doesn't it? Лишний повод оценить удобства телепорта, а?
He learned to appreciate literature. Он научился ценить литературу.
You will appreciate the whole situation ironic, Largo. Вы оцените всю иронию ситуации, Ларго.
I really appreciate your kindness. Я действительно ценю вашу доброту.
Day care parents don't appreciate morning muff. Родители детсадовцев не оценят аромат прелых прелестей.
Thanks, David, I appreciate it. Спасибо, Дэвид, я ценю это.
But German voters did not appreciate her honesty. Но германские избиратели не оценили ее честность.
I hope you appreciate yours. Надеюсь, вы цените свой.
Our clients will appreciate the advantages of WebTrader. Наши клиенты по достоинству оценят преимущества работы с веб-терминалом.
More and more industries appreciate this. Все больше и больше отраслей это ценят.
Your audience will appreciate this and will return for more. Зрители непременно оценят это и будут чаще посещать ваши страницы.
We at Tatoeba appreciate your cooperation. Мы в Татоэбе ценим ваше сотрудничество.
They appreciate that there is stability and security in numbers. Наконец, они также оценивают по достоинству тот факт, что в количественных показателях заложены стабильность и уверенность в будущем.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR