Ejemplos del uso de "arrive" en inglés con traducción "приезжать"

<>
mostrar
Having a siesta when I arrive? У вас сиеста, когда я приезжаю?
Which train will you arrive on? Каким поездом приедешь?
He is due to arrive tomorrow. Он должен приехать завтра.
What station do we arrive at? На какой вокзал мы приезжаем?
I'll arrive a week tomorrow Приеду завтра на неделю
The bus will arrive within ten minutes. Автобус приедет в течение десяти минут.
At the right time, David would arrive. Девид бы приехал в назначенное время.
At the appointed time, David would arrive. Девид бы приехал в назначенное время.
They arrive by air, by train, by car. Они приезжают в самолетах, поездах, на автомобилях.
Until they arrive, don't leave the castle. Пока они не приехали, не покидайте замок.
We'll arrive at night, in the lamplight. Мы приедем ночью, город будет весь в огнях.
When you arrive in Osaka, please contact me. Когда приедете в Осаку, свяжитесь со мной, пожалуйста.
The minute I arrive, I didnt even go home. Когда я приехал, я даже не пошел домой.
The father didn't arrive until some time later. Отец приехал спустя какое-то время.
When we arrive in her village, she isn’t there. Приехав в деревню, мы обнаружили, что ее там нет.
Does your courier arrive at a fixed point every day? Ваш курьер приезжает каждый день в одинаковое время?
But when they arrive, they receive a true heroes' welcome: Но когда они приезжают, их встречают, как настоящих героев:
Young activists arrive in a particular area, typically from Arab countries. Молодые активисты (обычно из арабских стран) приезжают в определенный район.
Now, please, clear out the clutter before the taste police arrive. А теперь, пожалуйста, убери это всё, пока не приехала полиция вкуса.
Get in touch with me as soon as you arrive here. Свяжись со мной, как только приедешь.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR