Exemples d'utilisation de "arrive" en anglais avec la traduction "прибывать"

<>
afficher
I hope they arrive soon. Надеюсь, они скоро прибудут.
Before the defoliation ships arrive? До прибытия кораблей зачистки?
When do we arrive in … ? Когда мы прибываем в … ?
The transporter must arrive shortly. Транспортер скоро должен прибыть.
When does the train arrive? Когда прибывает поезд?
Birthday cards have started to arrive. Поздравительные открытки начали прибывать.
When does the train arrive in … ? Когда поезд прибывает в … ?
What time does the train arrive Во сколько прибывает поезд?
What time do we arrive at ...? Во сколько мы прибываем в …?
When did you arrive in China? Когда вы прибываете в Китай?
Press the button marked "depart / arrive". Нажмите кнопку с маркировкой "отбыть / прибыть".
"Hey Cortana, when will my package arrive?" "Привет, Кортана! Когда прибудет моя посылка?"
When's our body deigning to arrive? И когда наш труп соизволит прибыть?
What time does the ferry arrive in …? Во сколько паром прибывает в …?
We'll arrive there within an hour. Мы прибудем туда в течение часа.
We will arrive at our destination tomorrow. Мы прибудем к месту назначения завтра.
What platform does the train arrive at? На какую платформу прибывает поезд?
Let me know when he will arrive. Известите меня, когда он прибудет.
You arrive at Oban at 11:30. Вы прибудете в Обан в 11:30.
What time will we arrive at London? Во сколько мы прибудем в Лондон?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger