Exemplos de uso de "balaam's ass" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

If you mate a horse with an ass you will get a mule. Если скрестить лошадь с ослом, то получится мул.

What a pompous ass! Что за помпезный дурень!

kiss my ass. Поцелуй меня в зад.

I really like your ass Мне очень нравится твоя задница

If the tables were turned we would be out in the streets demonstrating our right to bear arms — kicking ass and taking names. Если бы это произошло - мы все бы вышли на улицы, реализуя свое право на ношение оружия - мы бы дрались и выкрикивали проклятия.

Modernization my ass. Модернизация, блин.

JOHANNESBURG - "If the law supposes that," Mr. Bumble says in Charles Dickens' novel Oliver Twist, "the law is an ass." "Если закон предполагает это" - говорит мистер Бамбл в романе Чарльза Диккенса "Оливер Твист", - "то закон глуп".

Your gift literally kicks ass. Твой подарок любому надерет задницу.

Not as big as your big fat ass. Не таких больших, как твоя жирная жопа.

What Cupid said about heaven busting ass to get mom and dad together. Что сказал Купидон зачем небеса из кожи вылезли, чтобы свести маму и папу.

It's just covering your ass, and it doesn't undo the fact that you've already committed the crime. Это лишь перестраховка, которая не отменяет того факта, что ты уже совершил преступление.

Then why are you still such a whiny pain in the ass? Тогда почему же ты до сих пор такая плаксивая заноза в заднице?

I whipped his ass. Я надрала его задницу.

Got his ass kicked. И ему надрали задницу.

If it were her, you would have kissed her ass for making a mistake. Если бы это была она, вы поцеловали бы ее в задницу, совершив такую ошибку.

Hell, yeah, I told your ass not to steal the badminton set. Да, черт, я же говорил тебе, не надо красть набор для бадминтона.

It's hard enough living with a guy who helps dead people without having to trek all the way down to hell to pull his ass out of the fire. Достаточно сложно жить с парнем, который помогает мертвым, не имея возможности пройти весь путь до ада, чтобы достать его задницу из огня.

To shut my fat ass up, and it was good for her. Заткнуть хлебало, и что это ей полезно.

She peddles her ass in the Bois de Boulogne. Она подставляет свою задницу в Булонском лесу.

I've been busting my ass for 15 years To nail a handful of guys, and all this while, There was something off in the corner so big. Я 15 лет надрываюсь, чтобы поймать горстку парней, а все это время рядом существует огромное зло.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS