Ejemplos de uso de "batched job" en inglés con traducción al ruso

<>
At a rough estimate, I would say the job will take two weeks. По приблизительной оценке, работа займёт две недели.
To make batched requests, you build a JSON object which describes each individual operation you'd like to perform and POST this to the Graph API endpoint at https://graph.facebook.com. Чтобы отправить пакетный запрос, нужно создать объект JSON с описанием каждой операции, которую требуется выполнить, а затем с помощью метода POST отправить его в эндпойнт API Graph по адресу https://graph.facebook.com.
Tom never talks about his job. Том никогда не говорит о своей работе.
Real Time Updates for Payments are not batched. Обновления по платежам в режиме реального времени не объединяются в пакеты.
Your job isn't easy. У тебя непростая работа.
Multiple changes from different objects that are of the same type are batched together. Изменения, внесенные в разные объекты одного типа, объединяются.
He has been well off since he started this job. Он хорошо зажил с тех пор, как начал эту работу.
Simple batched requests Простые пакетные запросы
The job of a driver is not as easy as it looks. Работа водителя не такая легкая как кажется.
His income has been reduced after he changed his job. После того, как он сменил работу, его доход упал.
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant. Моя сестра получила работу в авиакомпании и стала стюардессой.
I am certain that he will quit his job. Я уверен, что он уйдёт с этой работы.
He is busy with job hunting. Он занят поисками работы.
You cannot be too careful when you choose your job. Вы не можете быть слишком осмотрительным, когда выбираете (себе) работу.
I've changed my job. Я сменил место работы.
I don't think he is fit for the job. Не думаю, что он годится для данной работы.
It's the best job in the world! Это лучшая работа в мире!
He acquainted himself with his job. Он ознакомился со своей работой.
He is the last man that is suited for the job. Он — последний человек, который годится для такой работы.
He assigned me a new job. Он мне поручил новое задание.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR