Ejemplos del uso de "buying" en inglés con traducción "купить"

<>
Buying you a new car? Купит тебе новую машину?
And of buying a stolen car. И не повезло купить угнанную машину.
He's buying me a car. Он купил мне машину.
Are you planning on leasing or buying? Вы планируете взять в аренду или купить?
You're not thinking of buying a car? Ты не думал купить машину?
I was thinking of buying you some glasses. Я хотела купить вам очки.
Would you mind buying me some bread, please? Не хочешь купить мне хлеба?
I'd just come from buying a speedboat. Я только что купил быстроходный катер.
Gas station customer washing windshield without buying gas. Посетитель на заправке моющий лобовое стекло не купив бензин.
We're buying a horse and cart together. Мы хотим сообща купить коня и телегу.
By buying a space that was 420 sq. ft. Купив пространство в 40 кв. метров
Thank you for buying the hardcover, by the way. Кстати, спасибо, что купила в твёрдой обложке.
I talked my boyfriend into buying me a ring. Я уговорила моего парня купить мне кольцо.
Buying her father a boat, cleaning out her account. Купила отцу лодку, опустошила свой счет.
I really regret buying a wicker wastebasket right now. Я жалею, что купил плетеную корзину для мусора.
The data isn't terribly supportive of money buying happiness. Данные не очень-то подтверждают тезис о том, что счастье можно купить.
You are buying me a very big porterhouse steak tonight. Ты купишь мне очень большой бифштекс сегодня.
I mean, they're joking about me buying them a car. То есть они, конечно, шутят, когда говорят, что я куплю им машину.
We'll try and con them into buying it, and then." Мы попытаемся уговорить их купить картины, а потом."
So if you were thinking of buying an iPad, forget about it. Если вы подумываете, не купить ли вам iPad, забудьте о нём;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.