Exemplos de uso de "buying" em inglês com tradução "покупать"

<>
mostrar
She's buying a scone. Она покупает булочку.
Is she buying sexy lingerie? Она покупает сексуальное дамское белье?
They are now buying cars. Теперь там покупают машины.
Could've been buying drugs. Скорее всего, покупал наркоту.
I'm not buying gay porn. Я не буду покупать гей-порно.
Buying a house was stressful enough. Я дом-то покупал, перенервничал.
Buying a keg is an extreme? Покупать бочонок пива - крайности?
All the Guineas are buying it, huh? Клянусь, все итальяшки себе такие покупают, а?
Buying your dollies and your knick-knacks? Покупать куколки и безделушки?
Buying or getting someone else's phone? Покупаете или получаете бывший в употреблении телефон?
Again, much cheaper than buying the fuel. Опять-таки намного дешевле, чем покупать топливо.
We're not buying her a car. Мы не будет покупать ей машину.
I'm driving, buying, washing your underwear. Я веду, покупаю, и стираю твое нижнее белье.
Just buying some tickets for Madame Tussauds. Я тут просто покупаю билеты в музей мадам Тюссо.
I'm not buying a car, Johnny. Я не покупаю машину, Джонни.
He was buying ecstasy from a Schenectady kid. Покупал экстази у парня из Скенектади.
ECN Forex brokers match buying and selling clients. Форекс-брокеры, предоставляющие ECN-исполнение сделок, сводят клиентов, которые покупают, с клиентами, которые продают.
You had better stop buying things at random. Лучше перестань покупать вещи без разбору.
She's ditching class, buying a prom dress. Она прогуливает уроки, покупая платье на выпускной.
I'm buying everything from your crappy store. Я покупаю всё в вашем дерьмовом магазине.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS