Usage examples of "clock speed" in English with translation to Russian

<>
Enhanced Intel SpeedStep Technology allows a computer program to dynamically change the processor clock speed. Она позволяет программам динамически изменять тактовую частоту процессора.
For Windows Vista and Windows 7, a PC with a CPU clock speed of 1.0 GHz or higher, and 1 GB RAM or higher. Для ОС Windows Vista и Windows 7 требуется компьютер с процессором с частотой не менее 1,0 ГГц и ОЗУ объемом не менее 1 ГБ.
In equipment of the strip type, where the forward movement device of the sheets is controlled by the clock mechanism the speed of rectilinear forward movement must be at least 10 millimetres per hour. В оборудовании ленточного типа, где устройство, обеспечивающее движение листков вперед, контролируется часовым механизмом, скорость прямолинейного движения вперед должна быть не менее 10 миллиметров в час.
He then did the math which showed that if these trains were to travel around the clock, their average speed would only equate to 30-40 kilometers per hour. Он привел несложные математические расчеты, показавшие, что, если бы эти поезда ехали круглые сутки, то их средняя скорость составила бы всего 30—40 километров в час.
The clock is wrong. Часы показывают неверное время.
The new model is featured by higher power and speed. Новая модель отличается большей мощью и скоростью.
This clock is mine. Эти часы мои.
The train is going at a speed of 50 miles per hour. Поезд движется со скоростью пятьдесят миль в час.
Where is my clock? Где мои часы?
He ran at full speed. Он бежал на полной скорости.
A clock has two hands. На часах есть две стрелки.
How to use a router to limit network speed ? Как использовать маршрутизатор, чтобы ограничить скорость в сети?
The clock has two hands, an hour hand and a minute hand. У часов две стрелки: часовая и минутная.
We should observe the speed limit. Мы должны соблюдать скоростной режим.
The clock on the Lviv Town Hall was first installed in the year 1404. Часы на львовской ратуше впервые установили в 1404 году.
The speed of light is much greater than that of sound. Скорость света гораздо больше скорости звука.
The clock is slow. Часы отстают.
He headed for the door at full speed. Он направился к двери на полной скорости.
This antique clock is worth one thousand dollars. Эти антикварные часы стоят тысячу долларов.
You were exceeding the speed limit, weren't you? Вы превысили ограничение скорости, не так ли?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!