Usage examples of "cough medicine" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

The cough medicine did something. Лекарство от кашля что-то сделало.

It was just cough medicine! Это просто лекарство от кашля!

Somebody gave him his cough medicine Wednesday. Кто-то дал ему его лекарство от кашля в среду.

You gonna drink that whole bottle of cough medicine? Ты собираешься выпить целую бутылку лекарства от кашля?

And give him cough medicine until he passed out. И давала ему лекарства от кашля пока он не прекращал.

I'll write you a prescription for a strong cough medicine. Я выпишу вам рецепт лекарства от кашля.

If the prescription said cough medicine, that's what I dispensed. Если в рецепте было написано лекарство от кашля, это то, что я выдал.

Hey, I'm just a pharmacist, but I know what cough medicine looks like, Doctor. Послушайте, я всего лишь фармацевт, но я знаю, как выглядит лекарство от кашля, доктор.

Not unless that makes you figure you can do whatever you want, like give people cough medicine. Если это дает решать, что имеешь право делать то, что хочешь, например, давать людям лекарство от кашля.

First came a spate of stories about pet food laced with melamine (a coal derivative), cough medicine and toothpaste adulterated with diethylene glycol (a sweet-tasting industrial chemical used in anti-freeze and brake fluid), toy trains decorated with lead-based paints, bacteria-infected antibiotics, exploding cell phone batteries, and defective car tires. Сначала появилось множество историй о продуктах для животных с добавкой меламина (вещества, получаемого из угля), таблетках от кашля и зубной пасте, содержащих диэтиленгликоль (промышленное химическое вещество со сладким вкусом, использующееся в составе антифризов и тормозной жидкости), игрушечных поездах, окрашенных красителями на основе свинца, антибиотиках, зараженных бактериями, взрывающихся аккумуляторах для мобильных телефонов и дефектных автопокрышках.

I'm concerned about my wife's hacking cough. Я обеспокоен сухим кашлем моей жены.

The doctor just tells me when to take each medicine. Врач мне только говорит, когда принимать каждое лекарство.

I'm sure that Ted's cough is due to smoking. Я уверена, что кашель Теда - из-за курения.

Do I have to take this medicine? Я должен принять это лекарство?

Do you have cough drops? У Вас есть капли от кашля?

The doctor is looking for medicine that is effective for this illness. Доктор в поисках лекарства, которое эффективно против этой болезни.

I have a cough and a little fever. У меня кашель и немного лихорадит.

This medicine will cure your headache immediately. Это лекарство быстро избавит тебя от головной боли.

These cough lozenges taste bitter but they will do you much good. Эти таблетки от кашля горькие на вкус, но они реально помогают.

This medicine is free from harmful effects. У этого лекарства нет побочных эффектов.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download