Ejemplos de uso de "decision" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Europe’s Moment of Decision Решающий момент для Европы
Most Americans supported the decision. Большинство американцев были за это.
The judges made a decision. Судьи вынесли вердикт.
Lebanon’s Moment of Decision Ливан должен сделать выбор
I could make that decision. Я бы так и сделал.
It is decision time for Erdoğan. Для Эрдогана настало время решительного выбора.
that is a decision for Congress. это в компетенции Конгресса.
Buying a telescope is a complicated decision. Приобретение телескопа - это очень ответственный шаг.
And leaves Adam with a difficult decision. И ставит Адама в трудное положение.
But I shall abide by your decision. Но я предоставляю решать вам.
That's not my decision to make. Это не в моей компетенции.
EUR/USD surges after the FOMC decision EUR/USD взлетает после заявления FOMC
But I'll abide by your decision. Но я предоставляю решать вам.
We have to make the right moral decision. Нам нужно сделать правильный моральный выбор.
Son, congratulate me, I've taken the decision. Сын, поздравь меня, я решился.
Decision XII/Financial matters: Financial report and budgets Финансовые вопросы: финансовый отчет и бюджеты
As in, screwed by one bad business decision. Например, могут поиметь из-за единственной ошибки в бизнесе.
I don't agree with my review decision. Я не согласен с результатом проверки.
It's an important decision, isn't it? Выбрать занятие по душе, не так-то просто, верно?
Never lost a decision to a woman yet. Никогда не оставляйте женщине право выбора.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR