Ejemplos del uso de "decisive" en inglés con traducción "решающий"

<>
mostrar
This is a decisive novelty. Это новшество имеет решающее значение.
Who scored the decisive goal? Кто забил решающий гол?
The weeks ahead will be decisive. Следующие несколько недель станут решающими.
This may be the decisive meeting. Это встреча может оказаться решающей.
Of course, this cannot always be decisive. Конечно, это не всегда может быть решающим фактором.
It appears you have a decisive advantage. Похоже, у вас решающее преимущество.
The decisive impact of globalization lies elsewhere: Решающее влияние глобализации состоит в другом:
But, in the digital age, speed is decisive. Но, в эпоху цифровых технологий скорость имеет решающее значение.
It is the last group that is decisive: Решающее значение имеет именно последняя группа:
But the decisive question of political modernization remains unanswered. Но решающий вопрос о политической модернизации остается без ответа.
One of the decisive factors is their reference group. Одним из решающих факторов является их референтная группа.
Last year witnessed a decisive turn in Latin America. В прошлом году в Латинской Америке был засвидетельствован решающий поворот.
For me, the decisive moment was on Day 11. Для меня решающий момент наступил на одиннадцатый день.
Historically, outside parties have thus played a decisive role. Исторически так сложилось, что решающую роль в таких случаях играют внешние силы.
Once again, Europe's role may well prove decisive. И вновь Европа может сыграть в этом деле решающую роль.
The role of the administering Power was a decisive factor. Одним из решающих факторов является роль управляющей державы.
Yet, while these are important problems, they are not decisive. Хотя эти проблемы действительно важны, они не являются решающими.
Mubarak's departure is a significant but not decisive development. Уход Мубарака - значительное, но не решающее событие.
Its currency moves have had a decisive influence on exchange rates. Колебания его валюты оказывали решающее влияние на обменные курсы.
Sometimes, the overwhelming benefits of one or more factors are decisive. Иногда решающим фактором является подавляющее преимущество, вызванное одним или несколькими факторами.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR