Ejemplos de uso de "designate" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
New MPC designate takes to the stage Новый MPC начинает выходить на сцену
Designate any field as the table’s primary key. Устанавливайте любое поле в качестве первичного ключа таблицы.
You can designate separate sizes for each ad template. Вы можете указать определенные размеры для каждого шаблона рекламы.
To designate a project as a template, follow these steps: Чтобы определить проект в качестве шаблона, выполните следующие действия.
Designate Contoso,Ltd as the root organization for the HAB. Укажите Contoso,Ltd в качестве корневой организации для иерархической адресной книги.
You can designate different result data types from the expression. Выражения могут возвращать данные разных типов.
Create a new product, and designate it as a product kit. Создайте новый продукт и определите его как комплект продуктов.
You can't designate an Exchange Online mailbox as a journaling mailbox. Почтовый ящик Exchange Online невозможно сделать почтовым ящиком журналов.
The argument you designate must produce a valid value for that argument. Используемый аргумент должен возвращать допустимое для него значение.
You can choose to designate managers or communications managers for YouTube channels. Пользователю можно присвоить одну из трех ролей: владельца, администратора или менеджера.
This topic explains how to designate an existing project as a project template. В этом разделе описано, как определить существующий проект в качестве шаблона проекта.
An electronic warehouse receipt may only designate one holder at any one time. В каждый конкретный момент времени в электронной складской квитанции может быть указан только один держатель.
Using og:image:height and og:image:width tags to explicitly designate the image — Укажите изображение явным образом с помощью тегов og:image:height и og:image:width
Don’t forget to separately designate kickers and subtitles, along with your article titles. Не забудьте отдельно оформить кикеры и подзаголовки, а также заголовки статей.
To designate an Exchange 2000 Server or Exchange Server 2003 to host the Recipient Update Service Размещение службы обновления получателей на компьютере с сервером Exchange 2000 Server или Exchange Server 2003
Designate this info explicitly with Open Graph tags to ensure the highest quality posts on Facebook. Эти элементы необходимо указать с помощью тегов Open Graph, чтобы обеспечить наилучшее качество публикаций на Facebook.
Designate how long a device can be inactive before requiring the user to re-enter a password Период бездействия устройства перед требованием повторного ввода пароля
To create a product kit, you create a new product and designate it as a product kit. Чтобы создать комплект продуктов, необходимо создать новый продукт и определить его как комплект продуктов.
The people you designate as language managers can add and approve translations in the same way as you. Теперь эти люди смогут наравне с вами добавлять и одобрять варианты перевода.
You can't delete the default email address policy, and you can't designate another policy as the default. Стандартную политику адресов электронной почты невозможно удалить, а другую политику невозможно сделать стандартной.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR