Exemplos de uso de "dressed weight" em inglês com tradução para o russo

<>
Tom said something crude about the way Mary was dressed. Том сказал что-то оскорбительное по поводу того, как была одета Мэри.
No matter how much she eats, she never gains weight. Не важно как много она ест, она не набирает вес.
You're never fully dressed, until you put up a smile. Вы одеты не полностью, пока не нацепите улыбку.
You seem to have gained some weight. Ты, кажется, набрал некоторый вес.
The actress was dressed beautifully. Актриса была великолепно одета.
He sank under the weight of age. Он склонился под тяжестью лет.
Get dressed quickly. Быстро одевайся.
Have you lost weight? Вы потеряли вес?
Kim is dressed very attractively. Ким одета очень привлекательно.
I'm gaining weight. Я прибавляю в весе.
She was dressed all in white for the wedding. Она одета полностью в белое для свадьбы.
The board is strong enough to bear the weight. Доска достаточно прочная, чтобы выдержать вес.
Each of the girls was dressed neatly. Каждая из девушек была одета аккуратно.
The walls supported the entire weight of the roof. Стены поддерживали весь вес крыши.
She was dressed like an actress. Она была одета, как актриса.
I'm sorry, you have to pay for the extra weight. Простите, но вам надо доплатить за лишний вес.
She dressed herself quickly. Она быстро оделась.
His opinions carry weight. Его мнение имеет вес.
I want my hair trimmed, waved and dressed. Я хочу, чтобы меня подстригли, завили и сделали укладку.
It's too bad that I don't need to lose weight. Жаль, что мне не нужно сбрасывать вес.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS