Usage examples of "drink at a draught" in English with translation to Russian

<>
Apparently, he was a sailor who was going in for a drink at a bar, and this woman smiled at him. Он был моряком, однажды он выпивал в баре, и ему улыбнулась женщина.
Why would I drink at a bar? Зачем мне в бар идти?
Figures he'd drink at a cop bar. Воображает, как выпивает в баре для копов.
Said she was having a drink at a bar in the South Village. Говорят, она была в баре Северной Деревни.
No, I was invited by a friend for a drink at a bar around the corner. Подруга пригласила меня выпить в баре неподалёку.
Off the Incheon shores, you may find soda, but if you have no cup, you can't drink at all. На побережье Инчон, можно найти соду, но если у тебя нет чашки, будешь пить только воду.
Shut the door! There is a draught here! Закрой дверь! Здесь сквозняк!
Did you give birth at home or at a maternity hospital? Вы рожали дома или в родильном доме?
You know, that's the building between the bar you drink at and the bar you dance at, so. Ну знаешь, то здание между баром, где ты напиваешься, и баром, где ты танцуешь, так что.
Stop making a draught, or the child will get a chill. Прекратите сквозняк, а то ребенка простудите.
At a rough estimate, I would say the job will take two weeks. По приблизительной оценке, работа займёт две недели.
I'm gonna check in and drink at the gate. Пойду зарегистрируюсь и выпью у ворот.
I'll make up a draught for you to take at night. Я приготовлю вам микстуру на ночь.
He eats lunch at a cafeteria. Он обедает в кафетерии.
Hey, do I have time to get a drink at the water fountain where the water does not crest above the dispenser? Эй, я успею попить из фонтанчика, где вода не льется выше краника?
You receive a draught of beer with great pleasure. Ты берёшь разливное пиво, с большим удовольствием.
He was educated at a public school. Он учился в частной школе.
One more drink at the bar? Ещё по стаканчику в баре?
But this preposterous manoeuvre lays the groundwork for a final shot that’s so intensely chilling, it as if a draught of arctic air is rolling off the screen and through the audience’s bones. Но этот экстравагантный ход закладывает основу для финальных кадров, которые так леденят душу, что кажется, будто зрителя насквозь пронизывает вырвавшаяся с экрана струя арктического холода.
They're doing their work at a snail's pace! Они делают свою работу с черепашьей скоростью.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download