Ejemplos del uso de "entering on" en inglés con traducción "вводить"

<>
mostrar
Type "DigiCert High" and press Enter on your keyboard. Введите "DigiCert High" и нажмите клавишу Ввод.
Type in your limit and click enter on your keyboard Введите нужное значение и нажмите Enter.
Type in your new limit and click enter on your keyboard Введите новое значение и нажмите Enter.
The selected workers will be entered on the form for you. Выбранные работники будут введены в форму для вас.
The selected benefits will be entered on the form for you. Выбранные льготы будут введены в форму для вас.
The values that you entered on the Selection tab are shown. Отобразятся значения, введенные на вкладке Выбор.
Set up default offset accounts for expense transactions entered on a project. Настроить корр. счета по умолчанию для операций расходов, введенных в проект.
This topic describes the information that must be entered on the Environment tab. В этом разделе описываются сведения, которые необходимо ввести на вкладке Окружение.
You cannot reserve more than the quantity entered on the sales order line. Невозможно зарезервировать большее количество чем то, что введено в строку заказа на продажу.
A passcode that a user enters on the telephone to access their mailbox. Пароль, который пользователь вводит с телефона, чтобы получить доступ к своему почтовому ящику.
Under Passwords, untick the Offer to save passwords I enter on the web checkbox. В разделе Пароли снимите флажок Предлагать сохранение вводимых паролей.
Any information you enter on the phishing site helps the phisher steal your identity. Все сведения, введенные на фишинговых сайтах, будут использованы мошенниками для кражи ваших личных сведений.
The costs (amounts entered on the cost lines) are compared with the contract value. Затраты (суммы, введенные в строках затрат) сравниваются с суммой контракта.
This heading is displayed before the heading that is entered on the Text tab. Этот заголовок появляется перед заголовком, введенным на вкладке Текст.
Purchase charge, entered on the Price and discount tab of the purchase order line Расходы на покупку, введенные на вкладке Цена и скидка строки заказа на покупку
An active date range can be entered on a node of an account structure. Активный диапазон дат можно ввести на узле структуры счета.
The following table describes the type of information that you can enter on each FastTab. Следующая таблица содержит описание типов сведений, можно ввести на каждой экспресс-вкладке.
The warehouse dimension is set to mandatory and must be entered on the demand transaction. Аналитика склад является обязательной и должна быть введена для проводки по спросу.
You cannot reserve more than the quantity that is entered on the sales order line. Невозможно зарезервировать большее количество чем то, что введено в строку заказа на продажу.
When a dimension is mandatory, a dimension value must be entered on all inventory transactions. Если аналитика является обязательной, значение этой аналитики должно быть введено во всех складских проводках.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR