Usage examples of "girl friday" in English with translation to Russian

<>
Is today Friday? Сегодня пятница?
The poet gave the girl a rose. Поэт дал девочке розу.
It has been agreed that the meeting will be held on Friday. Было решено провести собрание в пятницу.
The girl went into the forest to look for mushrooms. Девочка пошла в лес по грибы.
I am meeting him next Friday. Я встречаюсь с ним в следующую пятницу.
This girl is smiling contantly, but she isn't happy. Эта девочка постоянно улыбается, однако она не счастлива.
We went to a dance last Friday. Мы ходили на танцы в прошлую пятницу.
He went so far as to hit the girl to make her obey his orders. Он пошёл даже на то, чтобы ударить девушку, чтобы заставить её подчиниться его приказам.
Tom had a date with Mary last Friday. У Тома было свидание с Мэри в прошлую пятницу.
I have been studying German since I met that girl in Darmstadt. Я учу немецкий с тех пор, как встретил ту девушку в Дармштадте.
I don't remember exactly, but I suppose it was Friday last week. Я не помню точно, но вроде это была пятница на прошлой неделе.
The beautiful, black-haired girl was in the park. Красивая черноволосая девушка была в парке.
The meeting was put off until next Friday. Встречу отложили до следующей пятницы.
That girl wanted to become a movie star. Девочка хотела стать кинозвездой.
We're going out for a meal on Friday. В пятницу мы идём обедать.
The girl listened to music, the boy was reading a book. Девочка слушала музыку, мальчик читал книгу.
I saw her at the station five days ago, that is, last Friday. Я видел её на остановке 5 дней назад, то есть в прошлую пятницу.
She is a very kind girl. Она очень добрая девушка.
I wish today were Friday. Была бы сегодня Пятница.
Tom married an older girl. Том женился на старшей девочке.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!