Usage examples of "goes home" in English with translation to Russian

Translations:

all197 пойти домой76 идти домой75 поехать домой25 ехать домой10 расходиться по домам2 other translations9

Grady goes home with the wrong bottle, takes a few more swigs. Грейди пошел домой с не той бутылкой, сделал несколько глотков.

Takes the bread and goes home. Он берет хлеб и идет домой.

Slip on the ring, disappear, and everyone goes home. Спереть кольцо, исчезнуть, и все расходятся по домам.

Then he goes home, packs a few things and leaves. Затем он идет домой, пакует некоторые вещи и уезжает.

Why does the burro go home? Почему ослик пошел домой?

Go home, take a nap. Иди домой, вздремни.

Valera, let's go home. Валер, поехали домой.

I'm going home and filing charges. Я еду домой и пишу на вас заяву.

So we're done, we can go home - finished the origin question. Вот, собственно, мы и разобрались с вопросом о нашем происхождении и можем разойтись по домам.

This evening we'll go home. Этим вечером мы пойдём домой.

You go home, sleep tight. Ты иди домой, спи крепко.

Let's go home, Cobber. Поехали домой, дружище.

You're going home to sing Christmas carols. Юни едет домой петь рождественские гимны.

What time will you go home today? Во сколько ты сегодня пойдешь домой?

Work the shift, go home. Отрабатывай смену, иди домой.

You're going home with Spartacus? Ты поедешь домой со Спартаком?

It is not safe for me to go home. Для меня небезопасно ехать домой.

We could go home and clean it. Мы можем пойти домой и отчистить это.

Going home to your mummy? Идёшь домой к мамочке?

Ooh you're going home with Spartacus? Ты поедешь домой со Спартаком?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!