Sentence examples of "сам" in Russian
Translations:
all8496
itself2840
themselves1787
himself898
myself341
yourself258
ourselves120
herself89
self40
oneself17
yourselves8
ourself2
thyself2
of his own accord1
other translations2093
Целенаправленность - стремление делать своё дело во имя чего-то большего, чем ты сам.
Purpose: the yearning to do what we do in the service of something larger than ourselves.
Последуй совету этого ребёнка, и сам Рим падёт.
Follow advice of this child, and Rome herself may fall.
По сути, это всё политика по принципу «разори себя сам».
These are essentially “beggar thyself” policies.
«У меня такое чувство, - добавляет Кучер, - что президент сам гасит себя и свой имидж.
“I have the feeling,” Kucher adds, “that the president is of his own accord extinguishing himself and his image.
Когда человек верно обращается сам с собой, он показывает остальным, как с ним следует обращаться.
By treating ourselves well, we also teach other people how to treat us.
Корабль HMS Diamond действительно способен сам себя защитить, а президент Путин — это человек, который уважает грубую военную силу.
HMS Diamond can really look after herself and President Putin is a man who respects hard military power.
Если кто-то обвиняет сам себя и он имеет на это достаточно поводов,
If one has to blame oneself, one has a million reasons plus many.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert