Beispiele für die Verwendung von "hyperlink appearance option" im Englischen
Link to URL – Select this option if you want the hyperlink to open a URL.
Ссылка на URL-адрес — Выберите этот параметр, если нужно, чтобы гиперссылка открывала URL-адрес.
Link to Microsoft Dynamics AX – Select this option if you want the hyperlink to open Microsoft Dynamics AX menu items.
Ссылка на Microsoft Dynamics AX — Выберите этот параметр, если нужно, чтобы гиперссылка открывала пункты меню Microsoft Dynamics AX.
This option allows you to change the appearance of window borders to make them easier to see.
Вы можете изменить границы окон, чтобы упростить их восприятие.
Within your custom disclaimer, you can include a hyperlink that links off to additional information.
В эту оговорку можно включить гиперссылку на страницу с дополнительной информацией.
For example, we lack the option "only with this group of words".
Например, не хватает функции "только с этим словосочетанием".
The field's data type is Short Text (Text in Access 2007 and 2010), Long Text (Memo in Access 2007 and 2010), Number, Date/Time, AutoNumber, Currency, Yes/No or Hyperlink.
Типом данных поля является "Короткий текст" ("Текст" в Access 2007 и 2010), "Длинный текст" ("Поле MEMO" в Access 2007 и 2010), "Число", "Дата/время", "Счетчик", "Денежный", "Логический" или "Гиперссылка".
Please take advantage of the option of automatic transfer.
Используйте, пожалуйста, преимущества электронного перевода.
At the sudden appearance of a bear, the kids made believe they were dead.
Когда вдруг появился медведь, дети притворились мертвыми.
For example, you may want the hyperlink to open a report.
Например, можно настроить гиперссылку на открытие отчета.
Buyer shall have the option of taking over any existing policies of insurance on the Property, if assumable, in which event premiums shall be prorated.
Покупатель имеет выбор либо принять любые из имеющихся страховых полисов на Собственность, если это допустимо, при этом страховые взносы должны быть разделены пропорционально.
Shows a hyperlink selected and being copied to a new location
Показаны гиперссылки, выбранные и копируемые в новое расположение.
Judging from his appearance, he must be a rich man.
Судя по его внешности, он, должно быть, богатый человек.
Hyperlink, style, bullet style, subscript, superscript, capitalization style, outline style, overline color, language.
Гиперссылка, стиль, стиль маркеров, подстрочный текст, надстрочный текст, стиль прописных букв, стиль контура, цвет надчеркивания, язык.
reboot your pc to activate or deactivate this option
Перезапустите компьютер для активации или отмены данной опции
Her sudden appearance in the doorway surprised us.
Её внезапное появление в дверях застало нас врасплох.
When you view the indicator in Enterprise Portal, the hyperlink will open the menu item that is specified in the Enterprise Portal Link field.
При просмотре индикатора в Корпоративный портал гиперссылка открывает пункт меню, указанный в поле Ссылка на корпоративный портал.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung