Exemplos de uso de "imitate picture" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Parrots often imitate human speech. Попугаи часто подражают человеческой речи.

This is a picture painted by him. Он нарисовал эту картину.

Parrots imitate human speech. Попугаи имитируют человеческую речь.

He showed us his mother's picture. Он показал нам фото своей матери.

Children imitate their parents' habits. Дети перенимают привычки родителей.

You are holding my hand in that picture. На той фотографии ты держишь мою руку.

Children imitate their friends rather than their parents. Дети подражают друзьям, а не родителям.

The picture of the accident makes me sick. Мне становится дурно от картины происшествия.

Be your own person and don't imitate others. Будь собой и не подражай другим.

This picture is of my uncle. На этой картине мой дядя.

This bird can imitate the human voice. Эта птица может подражать человеческому голосу.

Have a good look at this picture. Хорошенько посмотрите на эту фотографию.

The young leopards need not only feeding and care, but also special constructions that imitate the natural environment. Молодым леопардам необходимы не только питание и уход, но и специальные конструкции, имитирующие природный ландшафт.

Why didn't you look at the picture? Почему ты не смотрел на картину?

Use names or logos that imitate or could be confused with our brands использовать названия или логотипы, имитирующие наши бренды или подражающие им;

Can you identify the man in this picture? Вы узнаёте человека на картинке?

Parodies may be fair use if they imitate a work in a way that criticizes or comments on the original work. Пародии могут считаться добросовестным использованием, если имитируют произведение в форме критики или комментариев к оригинальной работе.

I am sending you a picture of my family. Я посылаю вам рисунок моей семьи.

For example, autistic individuals imitate others less and in a different manner than healthy subjects. Например, люди, страдающие аутизмом, имитируют действия других людей в меньшей степени и иным образом, нежели здоровые люди.

Do you know who painted this picture? Ты знаешь, кто нарисовал эту картину?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS