Ejemplos de uso de "integration" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
The British have long resisted European integration. Великобритания долго противилась единению Европы.
Views supporting the integration were also voiced. Были высказаны также мнения в поддержку такого включения.
Whether Microsoft Identity Integration Server (MIIS) is installed. Установлено ли программное обеспечение Microsoft Identity Integration Server (MIIS).
What are the payment integration options in Messenger? Какие варианты приема платежей существуют в Messenger?
Most Iraqis cannot opt for local integration, either. У большинства иракцев нету выбора интегрироваться в страны, принявшие их.
Development of expertise in integration of satellite design and facilities Накопление знаний и опыта в согласовании характеристик спутников и оборудования
Now visual expression is just one form of culture integration. Визуальные произведения это только часть того, что составляет культуру.
Click System administration > Periodic > Services and Application Integration Framework > Exceptions. Щелкните Администрирование системы > Периодические операции > Services and Application Integration Framework > Исключения.
Support for report servers that run in SharePoint integration mode Поддержка серверов отчетов, работающих в интегрированном режиме SharePoint.
How do I complete an integration to accept payments from Messenger? Как интегрировать прием платежей из Messenger?
Integration of in-app notifications is very similar to general notification presentation. Уведомления в приложении можно интегрировать практически так же, как и любые другие уведомления.
Follow these tips to ensure your integration provides the best experience possible. Советы, которые помогут вам сделать «Вход через Facebook» удобным и быстрым.
Microsoft Identity Integration Server (MIIS) is installed on one or more forests. Программное обеспечение Microsoft Identity Integration Server (MIIS) установлено в одном или нескольких лесах.
Reference was made to the importance of “integration” in various contexts in Aarhus. В Орхусе подчеркивалось важное значение " учета экологических соображений " в различных контекстах.
Mail forest contacts are typically created by Microsoft Identity Integration Server (MIIS) synchronization. Почтовые контакты леса обычно создаются сервером Майкрософт Identity Integration Server (MIIS) в процессе синхронизации.
Please do not list platforms without Facebook integration (i.e. websites without Facebook Login). Не указывайте платформы, которые не интегрированы с функциями Facebook (например, веб-сайты без «Входа через Facebook»).
Configure an inbound port for catalog import by using the Application Integration Framework (AIF). Настроить входящий порт для импорта каталога с помощью Application Integration Framework (AIF).
As a result, integration and assimilation tend to be easier for Muslims in America. В итоге, мусульманам становится легче интегрироваться и ассимилироваться в Америке.
Recognition and integration of local, traditional and indigenous knowledge is essential in this regard. Существенно важное значение в этой связи имеет признание и учет местных, традиционных и автохтонных знаний.
Please note that I am not arguing that EU integration caused Croatia’s economic problems. Заметьте, я не пытаюсь утверждать, будто евроинтеграция стала причиной хорватских проблем.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR