Ejemplos del uso de "intended" en inglés con traducción "предназначать"
Traducciones:
todos4543
предназначать892
намереваться453
намерен217
намерена141
намерены123
предназначаться95
намерено75
значить66
намеренный62
намеченный36
подразумевать18
умышленный10
вознамериваться2
намериваться2
быть намеренный1
otras traducciones2350
(This topic is intended for Exchange administrators.)
(Эта статья предназначена для администраторов Exchange.)
The horrifying images were intended to foment terror.
Ужасающие изображения были предназначены для разжигания террора.
Advanced conditions are intended for more complex expressions.
Расширенные условия предназначены для более сложных выражений.
LOG IN is intended for our existing clients.
Страница логина предназначена только для уже зарегистрированных клиентов.
Railway vehicle normally intended for the transport of goods.
Железнодорожное транспортное средство, обычно предназначенное для перевозки грузов.
This option is intended for IT professionals and administrators.
Этот вариант предназначен для ИТ-специалистов и администраторов.
This window is intended for testing of expert advisors.
Данное окно предназначено для тестирования советников.
This tool is intended for use by experienced administrators.
Это средство предназначено для опытных администраторов.
Intended for tangible goods only, not virtual or subscriptions.
Это разрешение предназначено только для материальных товаров, а не для виртуальных и не для оплаты подписки.
Many Online Services are intended for use by organizations.
Многие службы Online Services предназначены для корпоративного использования.
This release is intended for Microsoft Surface Laptop audiences only.
Этот выпуск предназначен только для пользователей Microsoft Surface Laptop.
To prevent any movements of funds intended for terrorist purposes;
предотвращали любое движение средств, предназначенных для использования в террористических целях;
The pay adjustment feature is intended for such a scenario.
Функция корректировки оплаты предназначена для такого сценария.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad