Usage examples of "isn't it" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

It's a pleasant day, isn't it? Прекрасный день, не правда ли?

That's cheap, isn't it? Это дёшево, не правда ли?

It's warm today, isn't it? Сегодня тепло, не так ли?

It's a nice day, isn't it? Замечательный денёк, не правда ли?

The container may be the best in Japan, but if the contents are third class, then isn't it completely meaningless? Упаковка может быть лучшей в Японии, но если содержимое третьего сорта, то какой же в ней смысл?

Hello! Fancy meeting you here! It's a small world, isn't it? Привет! Не ожидал встретить тебя здесь. Мир тесен.

Isn't it amazing how one is poor though rich, while the other is rich though poor? Разве не диво, что один в богатстве бедный, а другой в бедности богатый?

This flower is beautiful, isn't it? Этот цветок красив, не правда ли?

It's kind of difficult to see in the dark, isn't it? В темноте, вроде как, непросто видеть, не так ли?

English is difficult, isn't it? Английский трудный, не правда ли?

It is windy today, isn't it? Сегодня ветрено, не так ли?

Isn't it true? Разве это не так?

It's cool this morning, isn't it? Сегодня утром прохладно, не так ли?

This book is surprisingly easy to read, isn't it? Эту книгу на удивление легко читать, не правда ли?

Isn't it a lovely morning? Разве не чудесное утро?

It's a beautiful day, isn't it? Сегодня чудный день, не так ли?

Why isn't it enough to maintain a business at its existing size and level of profits without running all the risks that occur when new endeavors are started? Почему недостаточно поддерживать бизнес таким, каков он есть — такого же размера и уровня доходности, — не подвергая его всевозможным рискам, сопутствующим новым начинаниям?

Under these circumstances, isn't it safer to decide to buy at a certain date rather than a certain price? Разве не безопаснее при таких обстоятельствах принимать решение о покупке, ориентируясь на определенный момент времени, а не на определенную цену?

Obvious, isn't it? Понятно, не так ли?

Isn't it safer and cheaper simply to make up our minds that momentarily the stock may be somewhat ahead of itself? Не дешевле и не безопасней ли просто настроить себя на то, что в отдельные моменты времени акции могут слегка «обгонять» самих себя?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download