Ejemplos de uso de "jack" en inglés con traducción al ruso

<>
I'm a psychic, Jack. Я ясновидец, Джек.
An illustration of a 3.5-mm jack Изображение разъема 3,5 мм
The other cable has a pink jack. Другой кабель подключается в розовое гнездо.
Jack your own side up there, buddy. Подними со своей стороны, приятель.
We could lift it with the car jack. Может, мы сможем поднять ее домкратом.
10, jack, queen, king, ace. Десятка, валет, дама, король, туз.
Come on Jack, lighten up on me. Брось, Джек, не наезжай на меня.
My name is Jack Walsh. Меня зовут Джек Уолш.
Just about any headset with a 3.5mm headphone jack will work. Подойдет любая гарнитура с 3,5 мм разъемом для наушников.
This jack is used for game audio. Это гнездо используется для звука игры.
Maybe we can jack up the prices again? Может, опять поднимем цены?
Or you could use the spare tire and jack. Или можно воспользоваться запаской и домкратом.
I think jack of spades is number 12 from the top. Я думаю, валет пик будет двенадцатым по счету от начала.
I gave Jack up, I wanted to make it work with you. Я бросила Джека, я хотела чтобы у нас все получилось.
That's the problem, Jack. В том-то и дело, Джек.
If you’re using cable, connect your modem to a cable jack. Если используется подключение по кабелю, подключите модем к разъему для кабеля.
Typically, one cable has a green jack. Как правило, один из кабелей подключается в зеленое гнездо.
The stores jack up the prices this time of year. Магазины поднимают цену в это время года.
We need to stabilize that car before that jack gives way. Нам нужно стабилизировать машину прежде, чем уберем домкрат.
Sad news about Jack Crawford. Печальные новости о Джеке Кроуфорде.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.