Ejemplos de uso de "killed" en inglés con traducción al ruso

<>
Killed a lot of japs. Много япошек подохло.
So Mitchell never killed himself. Значит, Митчелл не кончал жизнь самоубийством.
Word is she killed someone. Зуб даю, она кого-то кокнула.
Herschel, you killed them tonight! Хершел, сегодня ты был в ударе!
Practically killed the wino anyway. В любом случае, я почти прибил алкаша.
Mom you just killed her! Мама, ты ее кокнула!
Same round that killed Kayla. То же входное отверстие, что и у Кейлы.
I think we killed a speedboat. По-моему, это был быстроходный катер.
I just killed, like, fifty stormtroopers. А я порешил с полсотни штурмовиков.
And he killed himself soon afterwards. Вскоре он совершил самоубийство.
I thought salt air killed roses. Я думал, что морской воздух губителен для роз.
Last one, two janitors were killed. Последний - с двумя техничками.
Any luck proving Reston killed Caroline? Нашла что-нибудь, что доказывает вину Престона?
The Spacewalk That Almost Killed Him Выход в космос, едва не погубивший его
Tori Windsor's kidnappers - they killed Windsor. Похитители Тори Виндзор - они настоящие убийцы.
And he was gonna get himself killed. И он шёл на верную смерть.
I don't think Branch killed himself. Я не думаю, что Бранч совершил самоубийство.
Four families were killed in the fire. Четыре семьи умерли в пожаре.
Pity, my king just killed your spy. К сожалению, моя дамка съела вашего шпиона.
And why was Jesus killed that way? И почему Иисус был умерщвлен именно так?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.