Sentence examples of "little devil" in English

<>
The crafty little devil has beat the system. Коварный дьяволенок обманул систему.
You bloodthirsty little devil! Ах ты, кровожадный дьяволенок!
What a little devil! Что за маленький дьяволенок!
How do you know, little devil? Откуда знаешь, шайтан?
Here she is, the sly little devil! Вот и наша беглянка, дрянная девчонка!
He was a little devil, but he was amazing. Он был мелким дьяволёнком, но он был удивительным.
He is such a sly, little devil, isn't he? Он такой скользкий дьявол, правда?
He's a cheeky little devil. Это дерзкий маленький дьявол.
And I remember the horror of seeing this little female devil with this huge ulcerating, foul-smelling tumor inside her mouth that had actually cracked off her entire lower jaw. И я хорошо помню весь свой ужас когда я увидела эту маленькую самку, с огромной, покрытой язвами, зловонной опухолью прямо в ее ротовой полости, которая буквально разрушила ее нижнюю челюсть.
I know you don't mean to scare me with your beady little yellow eyes that glow like the devil. Я знаю, что вы не хотите меня пугать своими маленькими желтыми глазами-бусинками, которые светятся как глаза дьявола.
Today, the oldest and the one under oath enemy of the men devil got this little servant of yours in its black claws. Сегодня, старейший и низкий проклятый враг человека схватил эту маленькую душу в свои чёрные когти.
The devil is in the details, as many less developed countries discovered that EBA’s complicated rules of origin, together with supply-side constraints, meant that there was little chance for poor countries to export their newly liberalized products. Загвоздка заключалась в деталях: многие менее развитые страны обнаружили, что EBA усложнила правила определения страны происхождения товара и расширила ограничения для поставщиков, т.е. у бедных стран было мало шансов экспортировать свою продукцию, с которой только что были сняты ограничения.
Tom doesn't know the difference between God and the Devil. Том не знает разницы между богом и дьяволом.
The thin man paused in the shade with his knees a little bent. Тощий мужчина, слегка пригнув колени остановился в тени.
The devil is hiding in the classroom. Дьявол прячется в классной комнате.
Little pitchers have long ears. Дети любят слушать разговоры взрослых.
Let the devil take him! Чёрт бы его побрал!
He has made little progress in his English. У него не большие успехи в английском.
The devil is not so black as he is painted. Не так страшен чёрт, как его малюют.
The little boy was lost in the forest. Маленький мальчик пропал в лесу.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.