Usage examples of "lose game" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

That way, you don’t lose game position when you play at a friend’s house or get a new Xbox. Таким образом, прогресс прохождения игры не будет потерян, если вы играли у друга дома или получили новую консоль Xbox.

If you won them all, you were considered to be reasonably successful - not completely. Because I found out - we had a number of years at UCLA where we didn't lose a game. Если вы побеждали всех, то вы считались довольно успешной командой. Но не совсем. Потому как я выяснил, что были года, когда университет UCLA не проиграл ни одной игры.

Will I lose my game info and/or progress if I reinstall it? Будут ли потеряны данные и/или ход выполнения игры в случае переустановки?

I didn't only lose the game, I lost every single prop bet. Я не только проиграл спор на конечный результат игры, я проиграл каждый спор в этой игре.

What I do remember is that we drank beer, I didn't only lose the game, I lost every single prop bet. Но что я помню - это, то, что мы пили пиво, мы ели крылышки, и мы смотрели Суперкубок вместе.

Again, looking at this two dimensionally: somebody is going to win and somebody is going to lose in this game. К сожалению, эта игра, под названием "рынок", имеет лишь две стороны: победители и проигравшие.

You ready to lose to me in a game of Foosball? Ты готов проиграть мне в настольный футбол?

Will I lose them if I don’t buy the full game? Потеряю ли я их, если не куплю полную версию игры?

My idea is that you can lose when you outscore somebody in a game. Я имею в виду, что ты можешь проиграть, даже если наберёшь больше очков в игре.

I lose because my mind is precisely on the game. Я проигрываю, потому что иду в ногу с игрой.

For example, you may see an error if you lose network connectivity, or if the online game service is unavailable. Например, может появиться ошибка о потере подключения к сети либо о недоступности игровой службы.

Yet there lives on the ancient claim: we win or lose within ourselves. The shining trophies on our shelves can never win tomorrow's game. Хотя есть старое выражение, что мы побеждаем или проигрываем сами. Сияющие трофеи на полках никогда не помогут выиграть игру завтра.

As it becomes clear that Assad is likely to lose the war, his closest allies – as well as world powers and regional players – are beginning to plan for the end game. После того как стало понятно, что Асад, скорее всего, проиграет войну, его ближайшие союзники, а также мировые державы и региональные игроки начинают планировать завершающую стадию борьбы.

Sometimes you get so deep into the game that you lose sight of the goal. Временами ты слишком глубоко уходишь в игру и теряешь из виду цель.

If you are playing a game, you will lose any unsaved progress. Если вы играете в игру, то все несохраненные результаты будут утеряны.

In a three-dimensional game, you will lose if you focus only on one board and fail to notice the other boards and the vertical connections among them. В трехмерной игре можно потерпеть поражение, если сосредоточить внимание только на одной доске и не замечать происходящее на других досках, а также вертикальные связи между ними.

But Trump’s approach threatens to turn it into a negative-sum game: America will lose, too. Однако подход Трампа угрожает стать началом игры с отрицательной суммой: Америка тоже проиграет.

All are playing a game that some must lose. Все играют в игру, которую некоторые проиграют.

If you choose to use this saved game meanwhile, you may lose recent changes to it. Если в это время попытаться использовать эту сохраненную игру, то предыдущие изменения могут быть потеряны.

If you open another full-screen app or game without saving, you'll lose your unsaved progress. Если вы откроете другое приложение в полноэкранном режиме или другую игру без сохранения, то вы потеряете весь несохраненный прогресс.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download