Ejemplos de uso de "make it easier" en inglés con traducción al ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos245 упрощать103 помогать28 otras traducciones114

Make it easier to focus on tasks Максимальное внимание — выполнению задач

This can make it easier to identify mandatory attributes. Это может сделать облегчить указание необходимых атрибутов.

It'll just make it easier to turn Regina to stone. Просто станет легче превратить Реджину в камень.

I tried to break up with her to make it easier. Я пытался порвать с ней, чтобы было проще.

This tape recorder will make it easier for us to learn English. С этим магнитофоном нам будет легче изучать английский язык.

This can make it easier for you to moderate comments on your channel. Таким образом вы тратите на модерирование комментариев меньше времени.

Address lists should make it easier for users to find addresses in the GAL. Списки адресов позволяют пользователям легче искать адреса в глобальном списке адресов.

These notes are also included in searches, to make it easier to locate a message. Эти заметки включены в поиск, что облегчает нахождение сообщений.

Note: We’re working to make it easier for viewers to specify their language preferences. Примечание. Скоро языковые настройки будут улучшены и указывать языковые предпочтения можно будет более точно.

If we wait out the lockdown, it'll make it easier for us to disperse. Если мы переждем блокировку, то нам будет легче рассеяться.

You also can sort or filter the list to make it easier to find names and addresses. Вы также можете отсортировать и отфильтровать список, чтобы облегчить поиск имен и адресов.

These project periods make it easier to track hour transactions that are entered for the same period. Периоды проекта облегчают отслеживание почасовых проводок, введенных для одно и того же периода.

Question types also make it easier to find questions to use by filtering in the Questions form. Типы также облегчают поиск вопросов за счет фильтрации в форме Вопросы.

That will also make it easier for us, because with two monitors we can use presenter view. Это удобно и для меня, потому что с двумя мониторами можно использовать режим докладчика.

Any tags you want to use to make it easier to find this campaign in Power Editor. Любые теги, которые сделают поиск этой кампании в Power Editor проще.

You can edit, delete, and organize the webpages you bookmark to make it easier to find them. Вы можете изменять, упорядочивать и удалять закладки в Chrome, чтобы всегда держать интересные сайты под рукой.

In the Search name field, enter a search name to make it easier to search for the product. Чтобы облегчить поиск продукта, в поле Краткое наименование введите имя поиска.

Note: You also can sort or filter the list to make it easier to find names and addresses. Примечание: Чтобы проще было искать имена и адреса, список можно сортировать и фильтровать.

(USA) New preparation reports available to help make it easier for employers to complete mandatory human resource reports. (USA) Доступны новые отчеты о подготовке, благодаря которым сотрудникам будет проще заполнять обязательные отчеты по управлению персоналом.

If that subtly nudges you to feel about them identically, that's going to make it easier to save. Если это слегка способствует тому, что вы ощущаете их одинаковым образом, вам будет легче делать сбережения.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR