Ejemplos del uso de "modifying" en inglés con traducción "изменять"

<>
mostrar
Modifying existing ad sets' optimization Изменение оптимизации для существующих групп рекламных объявлений
Choose OK to finish modifying the new signature. Чтобы завершить изменение подписи, нажмите кнопку ОК.
We recommend not modifying the pixel base code. Не рекомендуется вносить изменения в базовый код скрипта.
Modifying any UM system prompts isn't supported. Изменение приглашений единой системы обмена сообщениями не поддерживается.
Learn more about reviewing or modifying your account information. Узнайте больше о пересмотре или изменении информации вашего аккаунта.
Comment cannot be changed at order or position modifying. При модификации ордера или позиции комментарий изменить нельзя.
This includes adding new users and modifying existing users. Он предусматривает добавление новых пользователей и изменение существующих пользователей.
Select the vendor whose bank account you are modifying. Выберите поставщика, чей банковский счет необходимо изменить.
Select this option to view the consequences of modifying budgets. Выберите этот параметр для просмотра последствий изменения бюджетов.
For more information about multivalued properties, see Modifying multivalued properties. Дополнительные сведения о многозначных свойствах см. в разделе Изменение многозначных свойств.
Tools for entering data, viewing data, and modifying database structure Инструменты, необходимые для ввода и просмотра данных, а также изменения структуры базы данных
Click Save to finish modifying the policy and save your changes. Нажмите кнопку Сохранить, чтобы закончить изменение политики и сохранить изменения.
The test requires modifying the brake system to disable the ABS. Для проведения испытания требуется внести изменения в тормозную систему для отключения АБС.
Select Save to finish modifying the rule and save your changes. Нажмите кнопку Сохранить, чтобы закончить изменение правила и сохранить изменения.
In the details pane, double-click the recipient that you are modifying. В области сведений дважды щелкните получателя, которого нужно изменить.
Refer to our Design Guide for instructions on creating and modifying styles. Инструкции по созданию и изменению стилей см. в руководстве по оформлению.
Select Save to finish modifying the Policy Tip and save your changes. Выберите пункт Сохранить, чтобы закончить изменение подсказки политики и сохранить изменения.
Q. Can I prevent my sub-tenant admin from modifying my policy? В. Можно ли запретить администратору подчиненного клиента изменить мою политику?
Issuing, modifying, suspending or withdrawing permits for activities using sources of ionizing radiation; выдача, изменение, приостановление действия или отзыв разрешений на деятельность с использованием источников ионизирующего излучения;
To add or remove entries without modifying any existing values, use this syntax: Чтобы добавить или удалить записи, не изменив существующие значения, используйте следующий синтаксис:
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR