Ejemplos del uso de "nearly" en inglés con traducción "почти"

<>
Nearly blew it with Byrd. С Бердом все почти провалилось.
Cure rate's nearly 100%. Шанс вылечиться почти 100%.
I mean, nearly 100 percent. Почти 100% в курсе.
My time is nearly up. Мое время почти истекло.
There is nearly £80 change. Мне дали почти 80 фунтов сдачи.
Pretty long, nearly 3 years. Довольно долго, почти 3 года.
Nearly all Japanese have dark hair. Почти у всех японцев тёмные волосы.
Her mitral valve is nearly gone. Митральному клапану почти конец.
The war lasted nearly ten years. Война длилась почти десять лет.
The total is nearly 1,000. Общее число составляет почти 1000.
Nearly two years I married Mohammed. Почти два года я замужем за Мухаммедом.
The Soviet plan was nearly as ambitious. Советский план был почти таким же амбициозным.
The official death toll is nearly 400. Официально число убитых составляет почти 400 человек.
You know, you nearly fried your brain. Ты знаешь, ты почти зажарил свои мозги.
I mean, we nearly eloped last week. Мы ведь почти поженились на прошлой неделе.
It's nearly halfway around the globe. Это почти половина глобуса.
I've nearly finished the first coat. Я почти закончила первый слой.
The British have nearly the opposite perspective. Великобритания смотрит на вещи почти диаметрально противоположным образом.
I, uh, I nearly ran over you. Я почти наехал на вас.
Tabor Heights is nearly 60 miles from here. Отсюда до Тейбор Хайтс почти 60 миль.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.