Ejemplos del uso de "night" en inglés con traducción "вечерний"

<>
This, Annie, is night school. Это, Энни, вечернее отделение.
Night school doesn't exist. Вечернего отделения не существует.
It's just grill night. Это всего лишь вечерний гриль.
Signing up for night classes. Записываюсь на вечерние занятия.
You know, the Night Watch program. Вы знаете, эта вечерняя программа.
Undergraduate studies at berkeley at night. Вечерний бакалавриат в Беркли.
Because we're going to night school. Потому что мы отправляемся в вечернее отделение.
Uh, she took a couple night classes. Она ходила пару раз на вечерние занятия.
I took a night school class on Gauguin. Я ходила на вечерние занятия по Гогену.
I'm the executive producer of News Night. Я исполнительный продюсер Вечерних новостей.
Till our head hits the pillow at night. И вплоть до вечернего отхода ко сну.
I'm an associate producer at News Night. Я заместитель продюсера Вечерних новостей.
I got my law degree at night school. Я вообще учился в вечернюю смену.
Do you want to consider evening and night bonuses? Следует ли учитывать премии за вечерние и ночные часы?
This is what we teach in the night schools. Вот чему мы учим в вечерней школе.
Team Community College Night School is in the lead. Команда Вечерней Средней Школы впереди.
Tonight's the most important night of my life. Вечерний самая важная ночь моей жизни.
Fondue night with Alexis, but I did send a check. Вечернее фондю с Алексис, но я отослал чек.
I'm the executive producer of News Night with Will McAvoy. Я исполнительный продюсер Вечерних Новостей с Уиллом МакЭвоем.
I did just start teaching for the first time though last night. Я даже пошёл в учителя, хотя это вечерние занятия.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.