Ejemplos del uso de "on" en inglés con traducción "во"

<>
I wasn't here on Tuesday. Меня не было здесь во вторник.
Are you free on Tuesday? У тебя есть время во вторник?
They blame everything on the embargo. Во всем винят эмбарго.
Don't chomp on your food. Не чавкай во время еды.
What was he doi on tuesday? Что она делала во вторник?
Do you have time on Tuesday? У тебя есть время во вторник?
Same consistencies on all the barrels. Консистенция во всех бочках одинаковая.
Eavesdropping on the help is undignified. Подслушивание во благо - это неблагородно.
Popcorn on the underground rail road? Есть попкорн во время тайной сходки?
"Man B" on any transcripts, yeah? "Мужчина Б" во всех транскриптах, да?
She kept on talking while eating. Она продолжала говорить во время еды.
We can talk on the patio. Поговорим во дворике.
She beat Walther on Tuesday night. Во вторник вечером она победила Уолтера.
I caught her on her lunch break. Я застал её во время обеденного перерыва.
The second one they caught on video. Во второй раз это попало на видео.
We put maple syrup on everything else. Мы во всё добавляем кленовый сироп.
On the occasion of Maud's confirmation. Во время конфирмации Мод.
Fear of finance is on the march. Страх перед финансовыми рынками растет во всем мире.
Five friendly faces who agree on everything? Пять дружелюбных мордашек, соглашающихся во всем?
On all four counts, Germany is wrong. Во всех четырех вопросах Германия неправа.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.