Ejemplos del uso de "per" en inglés con traducción "по"

<>
mostrar
View reservations on items per order Просмотр резервирований для номенклатур по заказам
Marginal base: Net amount per line База маржинальной прибыли: Чистая сумма по строке
The Weldon file, per your request. Досье Уэлдона, по твоему запросу.
View reservations on items per inventory dimension Имеется также возможность просмотреть резервирование номенклатур по складской аналитике.
CPC stands for Cost per link click. CPC означает стоимость клика по ссылке.
Click Transactions to view reservations per order. Щелкните Проводки, чтобы просмотреть резервирования по заказам.
Page analysis – Analyze sales per page area. Анализ страницы — анализ продаж по каждой области страницы.
The top 10 suppliers by value per category 10 лучших поставщиков по категориям
Cost of goods sold (COGS) per cost group Себестоимость реализованной продукции по группам затрат (COGS)
PivotChart report showing sales for each salesperson per region Отчет сводной диаграммы со сведениями о продажах для каждого продавца по регионам
April selects Per due date as the proposal type. Эйприл выбирает По сроку выполнения как тип предложения.
One set per markdown or promotional price (ex: 20% off) Одна группа для товаров со скидкой или по специальной цене (например, «Скидка 20%»).
You can submit one request every 2 hours per app. Запросы по одному приложению можно отправлять каждые 2 часа.
6 per cent by weight of tubers of ware potatoes. 6 % (по весу) клубней продовольственного картофеля.
One RPT per default folder such as Inbox to delete items Один тег RPT для каждой папки по умолчанию (например, Входящие) для удаления элементов
Total liabilities are estimated at almost 50 per cent of GDP. По оценкам, общая сумма убытков достигла почти 50 % от ВВП.
Till 1992 only one textbook had been in use per subject nationwide. До 1992 года по всей стране для каждого учебного предмета использовался только один вид учебника.
all other categories (> 33.3 % surface cover) 5 per cent by weight” все другие категории (> 33,3 % поверхности) 5 % по весу ".
He didn’t care about locusts, per se — Couzin studies collective behavior. Саранча сама по себе его не беспокоила – он занимался изучением коллективного поведения.
6 per cent by weight of tubers not satisfying the minimum requirements. Допускается наличие 6 % (по весу) продовольственного картофеля, не удовлетворяющего минимальным требованиям.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR